I would like to welcome you to enter this site of photos by inviting you to read this poem:
In original version (French):
Bienvenue, Etranger ; toi qui viens regarder
Quelques photos ici, que j'ai avec soin choisies.
Ma sensibilité, mon puissant Ressenti
Ont été fort précieux, pour pouvoir me guider.
La Nature offre tant sur notre Terre,
Elle semble parler avec son coeur, telle une Mère.
L'Homme prend-il le temps de bien se détacher ?
Son regard paraît noir, ses paupières fermées.
L'Homme laisse une trace, la Beauté s'imprime,
On partage ses oeuvres, la Magie s'exprime.
L'Artiste a visé… L'oeil, le coeur sont touchés.
La Lumière peut ôter les Voiles de nos têtes,
L'Homme peut parvenir à bien se libérer
Par la seule grâce de ce Monde Enchanté.
Sonia Kanclerski épouse Javouhey
In English (my personal translation):
Welcome, Stranger; here you come to look
At these few photos, that I carefully selected.
My sensitivity, my powerful feeling
Were very precious in order to guide me.
Nature offers such on our Earth,
She seems to talk from her heart, as a Mother.
Man! Did you spend time to break away?
Your look seemed dark, your eyelids closed.
Mankind leaves a trace, Beauty printed in,
We share her works, Magic expressed out.
The Artist shot… Our eye, our heart are affected.
Light can remove Veils from our heads,
Mankind can manage to break free
Only by the grace of this Enchanted World.
I also invite my visitors to send to me a message (skancler@yahoo.fr).
Have a nice surf!